Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Michal Jagelka – Jesse Bradford (Zak Gibbs), Jitka Ježková – Paula Garcés (Francesca), Marcel Vašinka - Robin Thomas (Dr. Gibbs), Zdeněk Mahdal - French Stewart (Dr. Earl Dopler), Libor Terš - Michael Biehn (Henry Gates), Jan Kalous - Joey Simmrin (Rick Ditmar), Bohuslav Kalva - Ken Jenkins (NSA Agent Moore + titulky), Helena Dytrtová, Michal Michálek, Klára Šumanová, Radka Malá, Eva Miláčková, Jana Altmannová, Lucie Matoušková, Jaroslav Horák, Filip Čáp, Rudolf Kubík, Libor Bouček, Vilém Omcirk, Dan Omcirk a další
Překlad: David Záleský
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Walter
Vyrobila: pro Hollywood Classic Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov, 2002